الانتقال إلى المحتوى

يُعرض محتوى المرجع بالإنجليزية ريثما تُكتب ترجمته.

BMW SMG / SMG-II / SMG III

يدوي مؤتمت · طولي · 1996–2010

WhatsApp Telegram X البريد الإلكتروني

يُعرف أيضًا باسم: smg, smg-ii, smg ii, smg iii, sequential manual gearbox, getrag smg, smg-iii

BMW's Sequential Manual Gearbox — in the E46 3 Series, E60 5 Series, E63 6 Series and E85 Z4.

It is a manual gearbox with a hydraulic actuator on it, which is what people find strange about it and what the name says plainly. There is no torque converter, so it does not creep; the clutch is a real clutch and wears like one; and the lurch on a slow change is the robot doing what a driver's left foot would do more smoothly.

The failure that defines it is the hydraulic pump and its accumulator. The pump runs on demand, the accumulator holds pressure between operations, and when either fails the car refuses to select a gear and shows a warning — usually intermittently first, and often after standing overnight. It is a very well-known fault with a well-known remedy, and it is not the clutch.

A pump that runs constantly rather than in short bursts is the accumulator, and that is audible from outside the car with the door open — one of the few faults in this catalogue with a diagnosis you can hear.

A clutch replacement must be followed by a bleed and an adaptation reset. Without it the car judders from rest and changes badly, which is exactly the complaint the work was meant to fix.

It is not the DCT that replaced it. BMW's later dual-clutch has two clutches, no single-clutch pause, and entirely different faults.

SMG and SMG-II are six-speeds; SMG III in the E60 M5 and E63 M6 is a seven. That last one is a different gearbox with a different pump and a different failure pattern, and it is the one most owners arrive asking about.

السيارات المزوّدة بناقل الحركة هذا

4 أجيال. فقط حين يذكر مصدر الطراز والجيل معًا — يُوثَّق ناقل الحركة كمنتج أكثر بكثير مما يُوثَّق كتجهيز، لذا فهذه القائمة أقصر من الحقيقة عن قصد.

معلومات لا تعليمات

موقع CarGeek مرجع وليس دليل صيانة. تُكتب صفحاته من مصادر عامة ومما توصّل إليه آخرون، لا من وثائق الصيانة الخاصة بالشركة الصانعة، ولذلك قد تكون خاطئة أو ناقصة بالنسبة لمركبتك تحديدًا. وبعض ما تصفه ينطوي على خطر حقيقي: جهد عالٍ، ووقود تحت ضغط، وطاقة مخزَّنة، وأجزاء ساخنة أو متحركة.

قبل العمل بأي مما هنا، اطلب من شخص مدرَّب التحقق منه وفق الإجراء المعتمد من الشركة الصانعة لمركبتك. ولا شيء هنا يغني عن ذلك الإجراء.

خبرة المجتمع

كن أول من يوثّق هذا

لم يُنشر شيء عن هذا بعد. كل ما توصّلتم إليه يستحق التدوين — حتى الطريق المسدود يوفّر على غيركم إضاعة بعد ظهر كامل.

ما الذي يجعله جديرًا بالقراءة:

  • السيارة — الماركة والطراز والسنة والمحرّك. العطل نفسه يتصرّف على كل منها بشكل مختلف.
  • ما الذي قِسته، لا ما الذي استبدلته فقط.
  • ما الذي أصلحه فعلًا — أو أن شيئًا لم يُصلحه، وهذا أيضًا جدير بالمعرفة.

تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لإضافة ما توصّلت إليه عن SMG / SMG-II / SMG III.