Saltar al contenido

El contenido de referencia se muestra en inglés mientras se escribe su traducción.

Porsche M96 / M97

flat-6 · gasolina · 1996–2008

WhatsApp Telegram X Correo electrónico

También conocido como: m96, m97, 3.4 flat-six, 3.6 flat-six, ims, 996 engine, boxster engine

Porsche's first water-cooled flat-six — the engine of the 996 and 997 911 and of the Boxster and Cayman of that era, and the design that ended thirty years of air cooling.

It is defined by the intermediate shaft bearing, universally known as the IMS. The bearing supports a shaft that drives the camshaft chains; when it fails, debris circulates and the engine is generally destroyed. Failure rates were low in absolute terms but the consequence is total, the bearing design changed several times across production, and whether a given car's bearing has been replaced is the single most valuable piece of history about it. Later engines moved to a non-serviceable design.

Bore scoring on the larger-displacement versions is the second theme, presenting as ticking and oil consumption. Both faults are internal, both are expensive, and both mean an oil analysis and a filter inspection are worth far more on this engine than a scan tool is.

Coches equipados con este motor

3 generaciones, en 1 marca. Del catálogo redactado: un coche ausente significa que el catálogo aún no ha llegado a él, no que el motor no se montara nunca.

Información, no instrucciones

CarGeek es una obra de referencia, no un manual de taller. Sus páginas se escriben a partir de fuentes públicas y de lo que otras personas han comprobado, nunca a partir de la documentación de servicio del fabricante, de modo que pueden ser incorrectas o incompletas para su vehículo concreto. Parte de lo que describen entraña un riesgo real: alta tensión, combustible a presión, energía acumulada y piezas calientes o en movimiento.

Antes de actuar sobre cualquier indicación, hágala verificar por una persona con formación técnica siguiendo el procedimiento propio del fabricante para su vehículo. Nada de lo que hay aquí sustituye ese procedimiento.

Publicaciones sobre este motor

Sé el primero en documentarlo

Todavía no se ha publicado nada sobre esto. Todo lo que haya encontrado vale la pena anotarlo — incluso un callejón sin salida le ahorra a alguien esa misma tarde.

Lo que hace que valga la pena leerlo:

  • El coche — marca, modelo, año y motor. La misma avería se comporta distinto en cada uno.
  • Lo que mediste, no solo lo que cambiaste.
  • Qué lo solucionó de verdad — o que nada lo hizo, que también conviene saber.

Iniciar sesión o crear una cuenta para agregar lo que encontró sobre M96 / M97.