الانتقال إلى المحتوى

يُعرض محتوى المرجع بالإنجليزية ريثما تُكتب ترجمته.

Volvo M56 / M58 / M59

يدوي بـ 5 سرعات · عرضي · 1991–2013

WhatsApp Telegram X البريد الإلكتروني

يُعرف أيضًا باسم: m56, m58, m59, volvo m56, volvo 5-speed manual

Volvo's five-speed manual transaxle — in the 850, S40, V40, C30, C70, S60, S80 and V70.

It is the gearbox the M66 replaced, and telling them apart is most of why this page exists: nothing outside the car distinguishes a five-speed Volvo transaxle from a six-speed one, the model years overlap for a decade, and a parts listing that says only manual covers both.

The M58 and M59 are the same gearbox with different final drives, fitted to the higher-output and turbocharged cars. They are not stronger in any structural sense, so a diagnosis does not change between them — but a ratio, a speedometer calibration or a differential part does.

Its characteristic failure is the input shaft bearing, and it announces itself in a way that is close to diagnostic: a whine or growl present in neutral with the clutch pedal out, which goes quiet the moment the pedal is pressed. Pressing the pedal unloads that exact bearing; a noise that behaves the other way round is a different fault.

Second-gear synchro wear is the other recurring item, crunching on a fast change when cold and nowhere else — and it is worth distinguishing from a clutch that is not fully releasing, which produces the same crunch in every gear rather than only in second.

A vague or notchy change is usually the linkage. Cables and bushes are a fraction of the cost of anything inside the gearbox, and they are what wears first.

السيارات المزوّدة بناقل الحركة هذا

10 أجيال. فقط حين يذكر مصدر الطراز والجيل معًا — يُوثَّق ناقل الحركة كمنتج أكثر بكثير مما يُوثَّق كتجهيز، لذا فهذه القائمة أقصر من الحقيقة عن قصد.

معلومات لا تعليمات

موقع CarGeek مرجع وليس دليل صيانة. تُكتب صفحاته من مصادر عامة ومما توصّل إليه آخرون، لا من وثائق الصيانة الخاصة بالشركة الصانعة، ولذلك قد تكون خاطئة أو ناقصة بالنسبة لمركبتك تحديدًا. وبعض ما تصفه ينطوي على خطر حقيقي: جهد عالٍ، ووقود تحت ضغط، وطاقة مخزَّنة، وأجزاء ساخنة أو متحركة.

قبل العمل بأي مما هنا، اطلب من شخص مدرَّب التحقق منه وفق الإجراء المعتمد من الشركة الصانعة لمركبتك. ولا شيء هنا يغني عن ذلك الإجراء.

خبرة المجتمع

كن أول من يوثّق هذا

لم يُنشر شيء عن هذا بعد. كل ما توصّلتم إليه يستحق التدوين — حتى الطريق المسدود يوفّر على غيركم إضاعة بعد ظهر كامل.

ما الذي يجعله جديرًا بالقراءة:

  • السيارة — الماركة والطراز والسنة والمحرّك. العطل نفسه يتصرّف على كل منها بشكل مختلف.
  • ما الذي قِسته، لا ما الذي استبدلته فقط.
  • ما الذي أصلحه فعلًا — أو أن شيئًا لم يُصلحه، وهذا أيضًا جدير بالمعرفة.

تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لإضافة ما توصّلت إليه عن M56 / M58 / M59.