Saltar al contenido

El contenido de referencia se muestra en inglés mientras se escribe su traducción.

Causa

Agua en el depósito de combustible

Water in the fuel, from condensation, a leaking filler seal, or contaminated fuel taken on at a pump. On a diesel it is genuinely damaging rather than merely inconvenient, because the injection system depends on fuel for lubrication and water provides none — a slug of water through a high pressure pump can destroy it in one journey.

The symptoms are erratic and load-dependent. Water settles at the bottom of the tank and is picked up in slugs, so misfires, stumbles and pressure faults come and go with fuel level, cornering and gradient. A fault that worsens as the tank empties is the pattern, since the pickup sits where the water is.

Modern diesels carry a water-in-fuel sensor and a drain for exactly this, and a warning from it should be acted on rather than reset. Drain the filter bowl and look at what comes out — water separates visibly and the answer is immediate. Petrol engines tolerate small quantities but suffer corrosion and, in cold weather, ice in the lines; and a persistent problem in either fuel argues for a leaking filler seal rather than condensation.

Suele ser un trabajo de dificultad media.

WhatsApp Telegram X Correo electrónico

Algunos de estos códigos implican que debe dejar de conducir

1 de los 3 códigos que esto puede causar indican una falla en la que seguir conduciendo conlleva riesgo de daños o no es seguro. Cuál de ellos aparezca importa más que la causa misma — lea la página del propio código antes de decidir.

Códigos que esto puede causar (3)

Códigos en los que esta es ante todo una explicación probable, y no apenas una posible.

Información, no instrucciones

CarGeek es una obra de referencia, no un manual de taller. Sus páginas se escriben a partir de fuentes públicas y de lo que otras personas han comprobado, nunca a partir de la documentación de servicio del fabricante, de modo que pueden ser incorrectas o incompletas para su vehículo concreto. Parte de lo que describen entraña un riesgo real: alta tensión, combustible a presión, energía acumulada y piezas calientes o en movimiento.

Antes de actuar sobre cualquier indicación, hágala verificar por una persona con formación técnica siguiendo el procedimiento propio del fabricante para su vehículo. Nada de lo que hay aquí sustituye ese procedimiento.

Otros que encontraron esto

Sé el primero en documentarlo

Todavía no se ha publicado nada sobre esto. Todo lo que haya encontrado vale la pena anotarlo — incluso un callejón sin salida le ahorra a alguien esa misma tarde.

Lo que hace que valga la pena leerlo:

  • El coche — marca, modelo, año y motor. La misma avería se comporta distinto en cada uno.
  • Lo que mediste, no solo lo que cambiaste.
  • Qué lo solucionó de verdad — o que nada lo hizo, que también conviene saber.

Iniciar sesión o crear una cuenta para agregar lo que encontró sobre Agua en el depósito de combustible.