پرش به محتوا

محتوای مرجع تا تکمیل ترجمه، به انگلیسی نمایش داده می‌شود.

علامت

روشن شدن چراغ مایع خنک‌کننده

A dedicated coolant level or temperature warning. Distinct from the check engine light and generally more urgent — it indicates a condition that damages the engine quickly.

همچنین گفته می‌شود: coolant light, temperature warning light, coolant level warning, red temperature light, چراغ اب رادیاتور, چراغ خنک کننده, اب رادیاتور کم شد, luz refrigerante, testigo temperatura refrigerante, luz anticongelante, لمبة الماء مضيئة, علامة سائل التبريد, إشارة حرارة الماء

WhatsApp Telegram X ایمیل

بعضی از علت‌ها یعنی باید رانندگی را متوقف کنید

2 کد از 15 کدی که این علامت را ایجاد می‌کنند، نشانهٔ ایرادی هستند که ادامهٔ رانندگی با آن خطر آسیب دارد یا ایمن نیست. اگر علامت ناگهانی یا شدید است، تا وقتی دستگاه دیاگ خلافش را نگفته، آن را از همین دسته فرض کنید.

این معمولاً به چه معناست

این را «بایست و بررسی کن» بدانید، نه «برو جلو». موتوری که داغ می‌کند سریع و گران به خودش آسیب می‌زند — سرسیلندر تاب‌برداشته یا واشر سرسیلندر سوخته، مرتبهٔ دیگری از تعمیر است نسبت به شیلنگ یا ترموستاتی که علتش بوده.

نخست مشخص کنید که چراغ دارد سطح را گزارش می‌کند یا دما را، چون اینها دو هشدار متفاوت‌اند که اغلب یک نماد روی صفحه‌کیلومتر دارند. هشدار سطح معمولاً با شناوری در منبع انبساط راه می‌افتد و یعنی مایع خنک‌کننده جایی رفته است — یک نشتی، یا واشر سرسیلندری که آن را به محفظهٔ احتراق می‌دهد. هشدار دما یعنی موتور داغ‌تر از آن است که باید باشد، که می‌تواند با سامانهٔ کاملاً پر هم رخ دهد.

سطح پایین بدون نشتی دیدنی همان حالتی است که ارزش فهمیدن دارد. مایع خنک‌کننده در استفادهٔ عادی از یک سامانهٔ بسته تبخیر نمی‌شود، پس سطحی که پایین می‌آید و چیزی زیر خودرو نیست، دارد جایی می‌رود: به سیلندرها از کنار واشر سرسیلندر، به روغن، به کابین از میان رادیاتور بخاری، یا از درپوشی که دیگر فشار را نگه نمی‌دارد. بوی شیرین یا شیشهٔ بخارگرفته به رادیاتور بخاری اشاره دارد؛ بخار سفیدی که تمام نمی‌شود به واشر سرسیلندر.

داغ کردن با سامانهٔ پر، مشکل گردش یا دفع حرارت است — ترموستات بستهٔ گیرکرده، قفل هوا از پر کردنی که درست هواگیری نشده، پمپ آب یا تسمه‌اش خراب، رادیاتور گرفته، یا فن‌هایی که کار نمی‌کنند. ارزان‌ترین و رایج‌ترینشان هواست، و همان است که پس از هر تعمیر سامانهٔ خنک‌کاری می‌آید.

منبع انبساط داغ را باز نکنید. سامانه دقیقاً برای بالا بردن نقطهٔ جوش تحت فشار است، و رها کردن آن فشار در حالت داغ باعث می‌شود مایع ناگهان به بخار تبدیل شود.

مسیر عیب‌یابی

  • عقربهٔ دما بالا یا در حال بالا رفتن، چراغ روشن

    علت محتمل
    داغ کردن واقعی — ترموستات، پمپ آب، قفل هوا، رادیاتور گرفته یا فن‌هایی که کار نمی‌کنند
    چگونه تأیید کنید
    نخست بایستید، بعد بررسی کنید. با موتور سرد: سطح درست است؟ شیلنگ بالایی داغ می‌شود؟ فن‌ها وقتی باید کار می‌کنند؟
    راه‌حل
    بر پایهٔ یافته تعمیر کنید. برای رسیدن به تعمیرگاه رانندگی را ادامه ندهید — همین است که یک ترموستات را به یک سرسیلندر تبدیل می‌کند.
  • سطح پایین، بدون نشتی دیدنی روی زمین

    علت محتمل
    مایع جایی پنهان می‌رود — واشر سرسیلندر، رادیاتور بخاری، یا درپوشی که فشار را نگه نمی‌دارد
    چگونه تأیید کنید
    سامانه را سرد تحت فشار بیازمایید و ببینید کجا افت می‌کند. روغن را از نظر امولسیون و اگزوز را از نظر بخار سفید پایدار بررسی کنید؛ آزمون گاز احتراق روی مایع، پرسش واشر را حل می‌کند.
    راه‌حل
    مسیری را که آزمون نام می‌برد تعمیر کنید. اضافه کردن و ادامه دادن، همان راهی است که یک واشر را به تعمیر اساسی تبدیل می‌کند.
  • سطح پایین با نشتی دیدنی یا رد رسوب

    علت محتمل
    یک شیلنگ، رادیاتور، کاسه‌نمد پمپ، یا محفظهٔ پلاستیکی که ترد شده
    چگونه تأیید کنید
    سرد تحت فشار بیازمایید و نگاه کنید. مایع خشک‌شده پوسته‌ای رنگی می‌گذارد که محل نشتی گذشته را نشان می‌دهد حتی وقتی الان نشت نمی‌کند.
    راه‌حل
    قطعهٔ خراب را نو کنید، با مایع خنک‌کنندهٔ دارای مشخصات درست پر و درست هواگیری کنید.
  • داغ کردن پس از کار اخیر روی سامانهٔ خنک‌کاری

    علت محتمل
    قفل هوا — سامانه هواگیری نشده، پس با اینکه پر است مایع گردش نمی‌کند
    چگونه تأیید کنید
    دنبال نقاط داغ و سرد در طول شیلنگ‌ها بگردید، و ببینید بخاری در دمای کاری سرد می‌دهد یا نه. هر دو به هوا اشاره دارند نه به قطعهٔ خراب.
    راه‌حل
    با روال و نقاط هواگیری سازنده درست هواگیری کنید. این رایج‌ترین علت داغ کردنی است که پس از یک تعمیر می‌آید.
  • بوی شیرین در کابین، یا شیشهٔ بخارگرفته با لایه‌ای چرب

    علت محتمل
    رادیاتور بخاری نشت می‌کند — مایع دارد به کابین می‌رود
    چگونه تأیید کنید
    موکت کف سمت سرنشین را از نظر نم بررسی و بو کنید. لایهٔ روی شیشه مشخصه است و به‌آسانی پاک نمی‌شود.
    راه‌حل
    رادیاتور بخاری را نو کنید. در بیشتر خودروها هزینهٔ دستمزد است نه قطعه.
  • عقربه عادی، چراغ روشن، سطح درست

    علت محتمل
    سنسور سطح یا شناورش، یا عیب سیم‌کشی — هشدار کاذب
    چگونه تأیید کنید
    وضعیت زندهٔ سنسور را با سطح واقعی بسنجید. سطح را با سامانهٔ سرد تأیید کنید، نه با چراغ.
    راه‌حل
    سنسور را نو کنید. نخست مطمئن شوید که سطح واقعاً درست است — سطح واقعاً پایین با سنسور سالم، خوانش محتمل‌تری است.

کدهایی که این علامت را ایجاد می‌کنند (15)

کدهایی که معمولاً به همین شکل بروز می‌کنند اول فهرست شده‌اند — محتمل‌ترین نقطه برای شروع.

اطلاعات است، نه دستورالعمل

سایت CarGeek یک مرجع است، نه دفترچه تعمیرگاهی. صفحه‌های آن از منابع عمومی و از آنچه دیگران تجربه کرده‌اند نوشته می‌شود، نه از مستندات سرویس خودِ سازنده؛ بنابراین ممکن است برای خودروی خاص شما نادرست یا ناقص باشد. بخشی از آنچه شرح داده می‌شود خطر واقعی دارد: ولتاژ بالا، سوخت تحت فشار، انرژی ذخیره‌شده و قطعات داغ یا متحرک.

هر چیزی را که می‌خواهید بر اساس آن اقدام کنید، نخست فردی آموزش‌دیده بر پایه دستورالعمل خودِ سازنده برای خودروی شما بررسی کند. هیچ‌چیز در اینجا جایگزین آن دستورالعمل نیست.

دیگرانی که همین علامت را داشته‌اند

نخستین کسی باشید که این را می‌نویسد

هنوز چیزی دربارهٔ این نوشته نشده است. هر چه یافته‌اید ارزش نوشتن دارد — حتی یک بن‌بست هم یک بعدازظهر را برای کسی نجات می‌دهد.

چه چیزی آن را خواندنی می‌کند:

  • خودرو — برند، مدل، سال و موتور. یک خرابی روی هر کدام رفتار متفاوتی دارد.
  • چه چیزی را اندازه گرفتید، نه فقط چه چیزی را عوض کردید.
  • در واقع چه چیزی آن را درست کرد — یا اینکه هیچ‌چیز درستش نکرد، که دانستنش هم ارزش دارد.

ورود یا حساب کاربری بسازید تا آنچه پیدا کرده‌اید را اضافه کنید — دربارهٔ روشن شدن چراغ مایع خنک‌کننده.