Ford AX4N / AX4S
automatique à 4 rapports · transversale · 1993–2007
Également appelé: ax4n, ax4s, axod-e, 4f50n, ford 4-speed transverse
Ford's transverse four-speed — in the Taurus, Sable, Windstar and Lincoln Continental.
It descends from the AXOD, and the names run AXOD → AXOD-E → AX4S, with the AX4N a parallel design for the higher-output engines. Four names, two gearboxes, and parts listings that treat them as one — the engine and the model year decide which is fitted.
Its best-known failure is the forward clutch and, on the Windstar particularly, the whole transmission's reputation for not reaching high mileage. The symptom is a slip from rest or a flare on the 2–3 change, arriving warm at first.
But the fault most worth eliminating first is much cheaper: these run their torque converter lock-up hard, and a shudder at light throttle is the converter rather than the clutches. On a transmission with this reputation the temptation is to assume the worst, and the fluid's condition is the fastest way to find out whether that is warranted.
The pump and the reaction shaft support wear on high-mileage examples, producing a delayed engagement that is present when cold and clears as the transmission warms — which is the opposite of a clutch fault and worth distinguishing, because it points at pressure rather than at friction.
Voitures équipées de cette boîte
6 générations. Uniquement lorsqu'une source nomme ensemble le modèle et la génération — une boîte est documentée comme produit bien plus souvent que comme équipement, donc cette liste est volontairement plus courte que la réalité.
Lincoln
Des informations, pas des instructions
CarGeek est un ouvrage de référence, pas un manuel d'atelier. Ses pages sont rédigées à partir de sources publiques et de ce que d'autres ont constaté, jamais à partir de la documentation technique du constructeur ; elles peuvent donc être erronées ou incomplètes pour votre véhicule précis. Une partie de ce qu'elles décrivent présente un risque réel : haute tension, carburant sous pression, énergie accumulée, pièces chaudes ou en mouvement.
Avant d'agir sur quoi que ce soit, faites-le vérifier par une personne formée, en suivant la procédure du constructeur pour votre véhicule. Rien ici ne remplace cette procédure.
Expérience de la communauté
Soyez le premier à en faire le compte rendu
Rien n'a encore été publié à ce sujet. Tout ce que vous avez trouvé mérite d'être noté — même une impasse épargne à quelqu'un le même après-midi.
Ce qui rend un compte rendu utile :
- La voiture — marque, modèle, année et moteur. La même panne ne se comporte pas pareil sur chacune.
- Ce que vous avez mesuré, pas seulement ce que vous avez remplacé.
- Ce qui a réellement résolu le problème — ou que rien ne l’a résolu, ce qui est utile aussi.
Se connecter ou créer un compte pour ajouter ce que vous avez trouvé à propos de AX4N / AX4S.