Síntoma
El híbrido funciona solo con el motor de combustión
The petrol engine does all the work: no electric-only running, no electric assistance, and often a noticeable drop in economy. This is usually the hybrid system protecting itself — a fault in the motor, its sensors or the inverter benches the electric side while the engine carries on — so the car drives on but the reason it was bought stops happening.
También descrito como: no ev mode, electric mode not working, no electric drive, ev mode unavailable, engine always running, no electric assist, hybrid not working, فقط با موتور بنزینی کار میکند, حالت برقی کار نمیکند, hibrido solo gasolina, no pasa a modo electrico, hibrido no usa bateria, الهجين يعمل بالبنزين فقط, لا يتحول للكهرباء, الوضع الكهربائي لا يعمل
Qué suele significar esto
Esto suele ser el sistema híbrido protegiéndose y no que la parte eléctrica se haya roto. Una falla en el motor eléctrico, en sus sensores, en el inversor o en la batería deja fuera de servicio la mitad eléctrica mientras el motor térmico sigue adelante — así que el vehículo circula, y la razón por la que se compró deja de ocurrir. Esa combinación es la razón de que la queja llegue a menudo semanas después de la falla, cuando alguien nota la factura de combustible.
La batería es la causa menos probable y la primera que se supone, y ese es el patrón que conviene romper. El sistema retirará el funcionamiento eléctrico por una falla de refrigeración, por una temperatura de inversor, por un sensor que no puede verificar, por una lectura de aislamiento, o por una alimentación de 12 voltios demasiado débil para los contactores — y ninguna de esas cosas es la batería de tracción.
Empiece por la batería de 12 voltios incluso aquí. Una tensión de sistema baja hace que los módulos híbridos se comporten de forma errática en lugar de detenerse limpiamente, así que una batería auxiliar débil produce fallas híbridas en un sistema perfectamente sano. Es barato, es rápido, y es el mismo mecanismo de caída de tensión que produce una página entera de testigos sin relación en un vehículo convencional.
Después la refrigeración, porque a los propietarios nunca se les ocurre. Una toma de refrigeración de la batería obstruida con polvo y pelo de mascota detrás de un asiento trasero, o una bomba de refrigerante de la electrónica averiada, elevan las temperaturas hasta que la gestión restringe el funcionamiento eléctrico — y la reparación es limpiar un filtro o cambiar una bomba pequeña.
Lea los códigos propios de los módulos híbridos. Un lector genérico que solo ve códigos de motor informará de un vehículo limpio, porque esta falla se guarda donde ocurrió.
Cómo abordarlo
| Lo que observa | Causa probable | Cómo confirmarlo | Qué lo soluciona |
|---|---|---|---|
| El funcionamiento eléctrico ha desaparecido, testigo del sistema híbrido encendido | Una falla almacenada ha desactivado la parte eléctrica a propósito | Lea los códigos propios de los módulos híbridos y no los genéricos de motor. El código nombra el subsistema y normalmente el coste. | Diagnostique la falla indicada. No dé por hecha la batería de tracción: es la menos probable de las candidatas. |
| Rarezas eléctricas en otros sitios, o la batería de 12 voltios es vieja | Alimentación de 12 voltios baja — los módulos híbridos se comportan de forma errática en lugar de detenerse, así que sistemas sanos informan de fallas | Haga una prueba de carga o de conductancia a la batería de 12 voltios; la tensión sola aprueba baterías que se hunden bajo carga. | Cambie y registre la batería de 12 voltios, borre los códigos y vuelva a escanear. Solo lo que vuelve es real. |
| Apareció tras calor fuerte o conducción exigente sostenida | Protección térmica — temperatura de la batería o del inversor por encima del límite para funcionamiento eléctrico | Lea en vivo las temperaturas de la batería y del inversor y el ciclo de trabajo del ventilador o de la bomba. Localice e inspeccione la toma de refrigeración de la batería. | Limpie el filtro y el conducto de la toma, o cambie la bomba de refrigerante averiada. Es un elemento de mantenimiento que casi nadie sabe que existe. |
| El funcionamiento eléctrico se perdió junto con un indicador de carga que salta | La ventana utilizable de la batería se ha estrechado lo suficiente como para que el sistema deje de apoyarse en ella | Lea las tensiones por bloque y la dispersión entre mínimo y máximo. Este es el caso en el que la batería sí está realmente implicada. | Reparación a nivel de módulo por un técnico cualificado. Un módulo débil no es una batería entera. |
| Se perdió tras un trabajo cerca del sistema de alta tensión | Un enclavamiento abierto o un conector sin encajar — el sistema ha aislado la batería a propósito | Lea el estado de enclavamiento y de aislamiento. Es una respuesta de seguridad haciendo su trabajo y no una avería. | Encaje correctamente el conector o la tapa. Más allá de eso, solo trabajo de alta tensión cualificado. |
| Sin testigo, sin códigos, y el consumo simplemente es peor de lo esperado | Posiblemente nada — el frío, los trayectos cortos y un habitáculo frío reducen legítimamente el funcionamiento eléctrico | Compare con el histórico del propio vehículo en condiciones parecidas y no con la cifra del catálogo. | Sin reparación. El preacondicionamiento mientras está enchufado, donde el vehículo lo permita, recupera buena parte de la diferencia. |
-
El funcionamiento eléctrico ha desaparecido, testigo del sistema híbrido encendido
- Causa probable
- Una falla almacenada ha desactivado la parte eléctrica a propósito
- Cómo confirmarlo
- Lea los códigos propios de los módulos híbridos y no los genéricos de motor. El código nombra el subsistema y normalmente el coste.
- Qué lo soluciona
- Diagnostique la falla indicada. No dé por hecha la batería de tracción: es la menos probable de las candidatas.
-
Rarezas eléctricas en otros sitios, o la batería de 12 voltios es vieja
- Causa probable
- Alimentación de 12 voltios baja — los módulos híbridos se comportan de forma errática en lugar de detenerse, así que sistemas sanos informan de fallas
- Cómo confirmarlo
- Haga una prueba de carga o de conductancia a la batería de 12 voltios; la tensión sola aprueba baterías que se hunden bajo carga.
- Qué lo soluciona
- Cambie y registre la batería de 12 voltios, borre los códigos y vuelva a escanear. Solo lo que vuelve es real.
-
Apareció tras calor fuerte o conducción exigente sostenida
- Causa probable
- Protección térmica — temperatura de la batería o del inversor por encima del límite para funcionamiento eléctrico
- Cómo confirmarlo
- Lea en vivo las temperaturas de la batería y del inversor y el ciclo de trabajo del ventilador o de la bomba. Localice e inspeccione la toma de refrigeración de la batería.
- Qué lo soluciona
- Limpie el filtro y el conducto de la toma, o cambie la bomba de refrigerante averiada. Es un elemento de mantenimiento que casi nadie sabe que existe.
-
El funcionamiento eléctrico se perdió junto con un indicador de carga que salta
- Causa probable
- La ventana utilizable de la batería se ha estrechado lo suficiente como para que el sistema deje de apoyarse en ella
- Cómo confirmarlo
- Lea las tensiones por bloque y la dispersión entre mínimo y máximo. Este es el caso en el que la batería sí está realmente implicada.
- Qué lo soluciona
- Reparación a nivel de módulo por un técnico cualificado. Un módulo débil no es una batería entera.
-
Se perdió tras un trabajo cerca del sistema de alta tensión
- Causa probable
- Un enclavamiento abierto o un conector sin encajar — el sistema ha aislado la batería a propósito
- Cómo confirmarlo
- Lea el estado de enclavamiento y de aislamiento. Es una respuesta de seguridad haciendo su trabajo y no una avería.
- Qué lo soluciona
- Encaje correctamente el conector o la tapa. Más allá de eso, solo trabajo de alta tensión cualificado.
-
Sin testigo, sin códigos, y el consumo simplemente es peor de lo esperado
- Causa probable
- Posiblemente nada — el frío, los trayectos cortos y un habitáculo frío reducen legítimamente el funcionamiento eléctrico
- Cómo confirmarlo
- Compare con el histórico del propio vehículo en condiciones parecidas y no con la cifra del catálogo.
- Qué lo soluciona
- Sin reparación. El preacondicionamiento mientras está enchufado, donde el vehículo lo permita, recupera buena parte de la diferencia.
Códigos que producen este síntoma (202)
Se listan primero los códigos que más típicamente se presentan así — el punto de partida más probable.
- P0A3F Sensor de posición del motor de tracción A — circuito Habitual en este código Alta
- P0A41 Sensor de posición del motor de tracción A — circuito bajo Habitual en este código Alta
- P0A42 Sensor de posición del motor de tracción A — circuito alto Habitual en este código Alta
- P0AFD Temperatura del paquete de baterías demasiado baja Habitual en este código Moderada
- P0B25 Batería A de tracción — tensión baja Habitual en este código Alta
- P0B29 Batería B de tracción — tensión baja Habitual en este código Alta
- P0C05 Fases U, V y W del motor de tracción A — circuito abierto Habitual en este código Alta
- P0C06 Fases U, V y W del motor de tracción A — circuito bajo Habitual en este código Moderada
- P0C07 Fases U, V y W del motor de tracción A — circuito alto Habitual en este código Moderada
- P0C0B Inversor del motor de tracción A — circuito de alimentación abierto Habitual en este código Alta
- P0C0C Inversor del motor de tracción A — circuito de alimentación bajo Habitual en este código Moderada
- P0C0D Inversor del motor de tracción A — circuito de alimentación alto Habitual en este código Moderada
- P0DE4 Motor de la bomba A eléctrica o auxiliar de aceite de la transmisión — sobretemperatura Habitual en este código Alta
- P0DF0 Sensor B de temperatura del inversor del generador — circuito Habitual en este código Alta
- P0DF1 Sensor B de temperatura del inversor del generador — circuito intermitente/errático Habitual en este código Alta
- P0DF2 Sensor C de temperatura del inversor del generador — circuito Habitual en este código Alta
- P0DF3 Sensor C de temperatura del inversor del generador — circuito intermitente/errático Habitual en este código Alta
- P0DF4 Sensor B de temperatura del inversor del generador — circuito, rango/rendimiento Habitual en este código Alta
- P0DF5 Sensor B de temperatura del inversor del generador — circuito bajo Habitual en este código Alta
- P0DF6 Sensor B de temperatura del inversor del generador — circuito alto Habitual en este código Alta
- P0DF7 Sensor C de temperatura del inversor del generador — circuito, rango/rendimiento Habitual en este código Alta
- P0DF8 Sensor C de temperatura del inversor del generador — circuito bajo Habitual en este código Alta
- P0DF9 Sensor C de temperatura del inversor del generador — circuito alto Habitual en este código Alta
- P0DFA Correlación entre los sensores de corriente de las fases U, V y W del generador Habitual en este código Alta
- P0DFB Posición del generador — límite de aprendizaje superado Habitual en este código Alta
Información, no instrucciones
CarGeek es una obra de referencia, no un manual de taller. Sus páginas se escriben a partir de fuentes públicas y de lo que otras personas han comprobado, nunca a partir de la documentación de servicio del fabricante, de modo que pueden ser incorrectas o incompletas para su vehículo concreto. Parte de lo que describen entraña un riesgo real: alta tensión, combustible a presión, energía acumulada y piezas calientes o en movimiento.
Antes de actuar sobre cualquier indicación, hágala verificar por una persona con formación técnica siguiendo el procedimiento propio del fabricante para su vehículo. Nada de lo que hay aquí sustituye ese procedimiento.
Otros con este síntoma
Sé el primero en documentarlo
Todavía no se ha publicado nada sobre esto. Todo lo que haya encontrado vale la pena anotarlo — incluso un callejón sin salida le ahorra a alguien esa misma tarde.
Lo que hace que valga la pena leerlo:
- El coche — marca, modelo, año y motor. La misma avería se comporta distinto en cada uno.
- Lo que mediste, no solo lo que cambiaste.
- Qué lo solucionó de verdad — o que nada lo hizo, que también conviene saber.
Iniciar sesión o crear una cuenta para agregar lo que encontró sobre El híbrido funciona solo con el motor de combustión.