Hyundai M5AF / M5CF
manual de 5 velocidades · transversal · 1994–present
También conocido como: m5af3, m5af2, m5cf1, m5cf2, hyundai 5-speed manual, kia 5-speed manual
Hyundai's five-speed manual transaxles — the M5AF and M5CF — in the Accent, Elantra, Getz and the Kias beside them.
⚑ The letters are the code and the digit is not a version. M is manual, the 5 is the ratio count, and the rest identifies the family and torque class — so an M5AF3 and an M5CF2 are not successive versions of one gearbox. Reading the trailing digit as a revision is the standing mistake with Hyundai's codes, and it is the same trap the A4AF automatics carry.
They are light, cable-shifted units built to a cost for small cars, and the linkage is the first suspect in nearly every complaint of a vague or baulky change. Check the cables and the gearbox mount before the synchronisers.
Their known weakness is the input shaft bearing on higher-mileage cars, heard as a rumble in neutral with the clutch up — which distinguishes it from a release bearing, the noise it is most often confused with.
The M6CF six-speeds that followed are a different family with their own page here.
Coches con esta caja de cambios
2 generaciones. Solo cuando una fuente nombra juntos el modelo y la generación: una caja se documenta como producto mucho más a menudo que como equipamiento, así que esta lista es deliberadamente más corta que la realidad.
Información, no instrucciones
CarGeek es una obra de referencia, no un manual de taller. Sus páginas se escriben a partir de fuentes públicas y de lo que otras personas han comprobado, nunca a partir de la documentación de servicio del fabricante, de modo que pueden ser incorrectas o incompletas para su vehículo concreto. Parte de lo que describen entraña un riesgo real: alta tensión, combustible a presión, energía acumulada y piezas calientes o en movimiento.
Antes de actuar sobre cualquier indicación, hágala verificar por una persona con formación técnica siguiendo el procedimiento propio del fabricante para su vehículo. Nada de lo que hay aquí sustituye ese procedimiento.
Experiencia de la comunidad
Sé el primero en documentarlo
Todavía no se ha publicado nada sobre esto. Todo lo que haya encontrado vale la pena anotarlo — incluso un callejón sin salida le ahorra a alguien esa misma tarde.
Lo que hace que valga la pena leerlo:
- El coche — marca, modelo, año y motor. La misma avería se comporta distinto en cada uno.
- Lo que mediste, no solo lo que cambiaste.
- Qué lo solucionó de verdad — o que nada lo hizo, que también conviene saber.
Iniciar sesión o crear una cuenta para agregar lo que encontró sobre M5AF / M5CF.