Saltar al contenido

El contenido de referencia se muestra en inglés mientras se escribe su traducción.

Vehículo

Ford Escort

For two decades this was Ford's volume car in Europe, and a great many are still running with CFI and early EEC-IV engine management — which matters because it sits right at the boundary of what a generic scan tool can reach. The pre-1996 cars are not OBD-II and need Ford's own protocol; the later Zetec and Endura cars are, and read normally. The recurring items are the CVH engine's cam wear and hydraulic tappet noise, corrosion at the earth points behind the battery tray that produces unrelated-looking sensor faults, and on the diesel Enduras a lift pump that fails quietly. The Orion is the saloon version and shares everything.

WhatsApp Telegram X Correo electrónico

Ford Escort
Kieran White from Manchester, England · CC BY 2.0 (externo)

Generaciones

  • Third and fourth generation 1980–1990

    The CVH era, largely carburetted and pre-OBD — a scan tool has little to read on most of these.

    Tipos de carrocería
    Hatchback · Estate · Sedan
    Plataforma
    Ford Escort
    Motores
    • 1.3 CVH — petrol
    • 1.6 CVH — petrol
    • 1.8 diesel — diesel
    • 1.9 — petrol · 4-cylinder, US market 1985-1990
    • 2.0 — diesel · 4-cylinder, US market 1984-1987
    • 1.1 — petrol
    • 1.6 turbo — petrol
    • 1.6 — diesel · 1984–1986
    • 1.4 — petrol
    • 1.0 — petrol
    • 1.8 — AP1800 · petrol
    Transmisiones
    3-speed automatic · 4-speed BC4 manual · 5-speed BC5 manual · 3-speed ATX automatic
    Tracción
    Front-wheel drive
  • Fifth generation 1990–1995

    CVH and early Zetec engines with pre-OBD-II Ford management — a generic tool will not reach most of it.

    Tipos de carrocería
    Hatchback · Sedan · Estate · Convertible · Van
    Plataforma
    Ford Escort
    Motores
    • 1.3 CVH — petrol
    • 1.4 CVH — petrol
    • 1.6 Zetec — petrol · 65 kW (87 hp)
    • 1.8 Zetec — petrol
    • 1.8 Endura-DE — diesel
    Transmisiones
    4-speed automatic · 5-speed Ferguson MT-75 manual
    Tracción
    Front-wheel drive · Four-wheel drive
  • Sixth generation 1995–2002

    The facelifted car, OBD-II compliant from 1996; earth corrosion behind the battery tray causes sensor faults that look unrelated.

    Tipos de carrocería
    Hatchback · Sedan · Estate · Van
    Plataforma
    Ford Escort
    Motores
    • 1.3 Endura-E — petrol
    • 1.6 Zetec-E — petrol
    • 1.8 Zetec-E — petrol
    • 1.8 Endura-DI — diesel
    • 2.0 — petrol · 4-cylinder, US market 1997-2002
    • 1.4 — petrol
    Transmisiones
    5-speed manual · 4-speed automatic · 3-speed automatic
    Tracción
    Front-wheel drive

Información de servicio

Información, no instrucciones

CarGeek es una obra de referencia, no un manual de taller. Sus páginas se escriben a partir de fuentes públicas y de lo que otras personas han comprobado, nunca a partir de la documentación de servicio del fabricante, de modo que pueden ser incorrectas o incompletas para su vehículo concreto. Parte de lo que describen entraña un riesgo real: alta tensión, combustible a presión, energía acumulada y piezas calientes o en movimiento.

Antes de actuar sobre cualquier indicación, hágala verificar por una persona con formación técnica siguiendo el procedimiento propio del fabricante para su vehículo. Nada de lo que hay aquí sustituye ese procedimiento.

Publicaciones sobre el Ford Escort

Sé el primero en documentarlo

Todavía no se ha publicado nada sobre esto. Todo lo que haya encontrado vale la pena anotarlo — incluso un callejón sin salida le ahorra a alguien esa misma tarde.

Lo que hace que valga la pena leerlo:

  • El coche — marca, modelo, año y motor. La misma avería se comporta distinto en cada uno.
  • Lo que mediste, no solo lo que cambiaste.
  • Qué lo solucionó de verdad — o que nada lo hizo, que también conviene saber.

Iniciar sesión o crear una cuenta para agregar lo que encontró sobre Ford Escort.