Zum Inhalt springen

Die Referenzinhalte erscheinen auf Englisch, solange ihre Übersetzung entsteht.

BMW M70 / M73 / N73

V12 · Saugmotor · Benzin · 1987–present

WhatsApp Telegram X E-Mail

Auch bekannt als: m70, m70b50, m73, m73b54, n73, n73b60, s70, s70b56, bmw v12

BMW's naturally aspirated V12 — the 5.0 M70, 5.4 M73 and 6.0 N73 — in the 7 Series and 8 Series.

⚑ The M70 and M73 are two straight-sixes on a common crankcase, and that is not a metaphor. Each bank has its own engine management, its own throttle body, its own set of sensors and its own idle. A fault on one bank leaves the other running normally, so the car can be running on six cylinders and feel merely rough rather than broken.

So diagnosis means treating it as two engines and comparing them. Fuel trims, live data and even the ignition system are bank-specific, and a reading taken from one bank says nothing about the other.

The N73 is a modern single-ECU engine with Valvetronic, and almost nothing about the older pair transfers to it.

Age and complexity are the practical problem rather than any one failure: twice as many coils, twice as many sensors, and a wiring harness whose insulation on the earliest cars degrades. The N74 twin-turbo that replaced them has its own page here.

Fahrzeuge mit diesem Motor

2 Generationen, bei 1 Marke. Aus dem redaktionellen Katalog: Ein fehlendes Fahrzeug heißt, dass der Katalog es noch nicht erfasst hat — nicht, dass der Motor dort nie verbaut wurde.

Information, keine Handlungsanweisung

CarGeek ist ein Nachschlagewerk, kein Werkstatthandbuch. Die Seiten entstehen aus öffentlichen Quellen und aus dem, was andere festgestellt haben, nie aus den Serviceunterlagen des Herstellers; für Ihr konkretes Fahrzeug können sie daher falsch oder unvollständig sein. Ein Teil des Beschriebenen birgt echte Gefahren: Hochspannung, Kraftstoff unter Druck, gespeicherte Energie sowie heiße oder bewegte Teile.

Lassen Sie alles, wonach Sie handeln wollen, von einer fachlich geschulten Person anhand der herstellereigenen Vorgehensweise für Ihr Fahrzeug prüfen. Nichts hiervon ersetzt diese Vorgehensweise.

Beiträge zu diesem Motor

Schreiben Sie den ersten Erfahrungsbericht dazu

Dazu wurde noch nichts veröffentlicht. Was immer Sie gefunden haben, ist es wert, aufgeschrieben zu werden — selbst eine Sackgasse erspart jemandem denselben Nachmittag.

Was einen Bericht lesenswert macht:

  • Das Fahrzeug — Marke, Modell, Baujahr und Motor. Derselbe Fehler verhält sich auf jedem anders.
  • Was Sie gemessen haben, nicht nur, was Sie getauscht haben.
  • Was es tatsächlich behoben hat — oder dass nichts es behoben hat, was ebenso nützlich ist.

Anmelden oder ein Konto anlegen und eintragen, was Sie gefunden haben — zu M70 / M73 / N73.