العَرَض

بخار أو رائحة سائل تبريد من حجرة المحرك

Steam, or a sweet smell, indicating escaping coolant. Combined with a high temperature reading this is an overheating engine and warrants stopping immediately.

أوصاف أخرى: steam from engine, sweet smell, coolant smell, antifreeze smell, steaming, white smoke from bonnet, white smoke from hood, بخار از زیر کاپوت, بوی اب رادیاتور, sale vapor capo, huele a refrigerante, vapor motor, olor dulce motor, بخار من الكبوت, رائحة سائل التبريد, بخار من المحرك

متابعة

WhatsApp Telegram X البريد الإلكتروني

بعض الأسباب تعني أن عليكم التوقف عن القيادة

2 من أصل 9 رمز تُسبّب هذا العَرَض تشير إلى عطل تصبح معه متابعة القيادة خطرًا على المركبة أو غير آمنة. وإذا ظهر العَرَض فجأة أو كان شديدًا، فتعاملوا معه على أنه أحد هذه الأعطال إلى أن يثبت الفحص خلاف ذلك.

ما الذي يعنيه هذا عادةً

مع قراءة حرارة مرتفعة يكون هذا محركًا يفرط في التسخين ويستوجب التوقف فورًا. فكل ميل إضافي يخاطر برأس معوجّ أو حشية تالفة، وذلك إصلاح من رتبة أخرى غير الخرطوم الذي تسبب فيه.

والبخار، أو الرائحة الحلوة، يعني سائل تبريد يهرب — والحلاوة هي الدليل، إذ لا شيء آخر تحت غطاء محرك تفوح منه رائحتها. فسائق يبلّغ عن رائحة حلوة يكون قد ضيّق العطل إلى منظومة التبريد دون أن يقصد.

ومن أين يأتي البخار يقول لك الكثير، لكن لا تبحث عنه وهو ساخن. دع المحرك يبرد، ثم اختبر بالضغط باردًا: فالتسريب يُظهر نفسه والمحرك متوقف، بأمان، وبضغط تتحكم فيه.

وسائل التبريد على مشعب عادم ساخن ينتج كمًّا مذهلًا من البخار من تسريب صغير جدًّا، ولهذا كانت الخطورة المرئية دليلًا رديئًا على حجم العطل. فمشبك خرطوم واحد يرشح قد يبدو كارثة.

والرائحة بلا بخار مرئي تستحق الجدية نفسها، لأنها تشير إلى تسريب بطيء يتبخر قبل أن يستطيع القطر — وأشيع ذلك عند طرف خرطوم، أو مشع المدفأة، أو مبيت بلاستيكي ينضح ساخنًا ومضغوطًا فقط.

لا تفتح غطاء خزان التمدد. فالمنظومة مضغوطة لرفع درجة غليان سائل التبريد، فتحرير الضغط ساخنًا يحوّل محتواها بخارًا في لحظة. انتظر حتى يبرد المحرك بما يكفي لوضع اليد على الخرطوم العلوي.

خطوات التشخيص

ما تلاحظه	السبب المرجّح	كيفية التأكد	الإصلاح اللازم
بخار ومؤشر الحرارة مرتفع	فرط تسخين حقيقي مع فقد سائل تبريد نشط	توقف أولًا. وشخّص بعد أن تبرد — فقراءة المؤشر هي الجزء الذي يقرر الإلحاح.	انقلها بدل قيادتها. أصلح التسريب وافحص أضرار فرط التسخين قبل تشغيلها من جديد.
بخار والمؤشر طبيعي	تسريب على سطح ساخن — بخار مذهل من فقد صغير	اختبر بالضغط باردًا لتجده. فالخطورة المرئية دليل رديء على حجم التسريب.	أصلح الخرطوم أو المشبك أو المبيت الذي وُجد، ثم املأ وأخرج الهواء.
رائحة حلوة بلا بخار مرئي	تسريب بطيء يتبخر قبل أن يقطر — طرف خرطوم، أو مشع المدفأة، أو مبيت بلاستيكي ينضح ساخنًا	اختبر بالضغط باردًا واحفظ الضغط. فرائحة بلا قطرة تسريب حقيقي لا متوهَّم.	أصلح المصدر. وافحص أرضية الراكب أيضًا، إذ إن المشع يسرّب إلى المقصورة.
الرائحة أقوى داخل المقصورة	مشع المدفأة لا أي شيء في حجرة المحرك	افحص سجادة الأرضية بحثًا عن رطوبة والزجاج الأمامي بحثًا عن طبقة زيتية.	جدّد المشع. انظر ورقة نقص سائل التبريد، فهذا يفسّرها أيضًا.
مستوى سائل التبريد طبيعي والرائحة موجودة	فقد بطيء جدًّا، أو بقايا تسريب سابق لم يُنظَّف كما ينبغي	علّم المستوى وراقب أسابيع. وافحص بقع القديم كما تفحص الطازج.	نظّف جيدًا ليكون أي تسريب لاحق مرئيًّا، ثم راقب. فالبقايا القديمة تفوح طويلًا.
ظهر البخار مباشرةً بعد عمل في التبريد	سائل تبريد مسكوب يحترق، أو وصلة لم تُحكم	افصل الاحتراق العابر، وهو يقلّ عبر عدة تشغيلات، عن التسريب، وهو لا يقلّ.	أعد الإحكام إن استمر. ونظّف المنطقة ليكون الفرق مرئيًّا في المرة القادمة.

بخار ومؤشر الحرارة مرتفع

السبب المرجّح

فرط تسخين حقيقي مع فقد سائل تبريد نشط

كيفية التأكد

توقف أولًا. وشخّص بعد أن تبرد — فقراءة المؤشر هي الجزء الذي يقرر الإلحاح.

الإصلاح اللازم

انقلها بدل قيادتها. أصلح التسريب وافحص أضرار فرط التسخين قبل تشغيلها من جديد.
بخار والمؤشر طبيعي

السبب المرجّح

تسريب على سطح ساخن — بخار مذهل من فقد صغير

كيفية التأكد

اختبر بالضغط باردًا لتجده. فالخطورة المرئية دليل رديء على حجم التسريب.

الإصلاح اللازم

أصلح الخرطوم أو المشبك أو المبيت الذي وُجد، ثم املأ وأخرج الهواء.
رائحة حلوة بلا بخار مرئي

السبب المرجّح

تسريب بطيء يتبخر قبل أن يقطر — طرف خرطوم، أو مشع المدفأة، أو مبيت بلاستيكي ينضح ساخنًا

كيفية التأكد

اختبر بالضغط باردًا واحفظ الضغط. فرائحة بلا قطرة تسريب حقيقي لا متوهَّم.

الإصلاح اللازم

أصلح المصدر. وافحص أرضية الراكب أيضًا، إذ إن المشع يسرّب إلى المقصورة.
الرائحة أقوى داخل المقصورة

السبب المرجّح

مشع المدفأة لا أي شيء في حجرة المحرك

كيفية التأكد

افحص سجادة الأرضية بحثًا عن رطوبة والزجاج الأمامي بحثًا عن طبقة زيتية.

الإصلاح اللازم

جدّد المشع. انظر ورقة نقص سائل التبريد، فهذا يفسّرها أيضًا.
مستوى سائل التبريد طبيعي والرائحة موجودة

السبب المرجّح

فقد بطيء جدًّا، أو بقايا تسريب سابق لم يُنظَّف كما ينبغي

كيفية التأكد

علّم المستوى وراقب أسابيع. وافحص بقع القديم كما تفحص الطازج.

الإصلاح اللازم

نظّف جيدًا ليكون أي تسريب لاحق مرئيًّا، ثم راقب. فالبقايا القديمة تفوح طويلًا.
ظهر البخار مباشرةً بعد عمل في التبريد

السبب المرجّح

سائل تبريد مسكوب يحترق، أو وصلة لم تُحكم

كيفية التأكد

افصل الاحتراق العابر، وهو يقلّ عبر عدة تشغيلات، عن التسريب، وهو لا يقلّ.

الإصلاح اللازم

أعد الإحكام إن استمر. ونظّف المنطقة ليكون الفرق مرئيًّا في المرة القادمة.

الرموز التي تُنتج هذا العَرَض (9)

الرموز التي يظهر فيها هذا العَرَض على هذه الصورة عادةً مُدرَجة أولًا — وهي أرجح نقطة للبدء.

معلومات لا تعليمات

موقع CarGeek مرجع وليس دليل صيانة. تُكتب صفحاته من مصادر عامة ومما توصّل إليه آخرون، لا من وثائق الصيانة الخاصة بالشركة الصانعة، ولذلك قد تكون خاطئة أو ناقصة بالنسبة لمركبتك تحديدًا. وبعض ما تصفه ينطوي على خطر حقيقي: جهد عالٍ، ووقود تحت ضغط، وطاقة مخزَّنة، وأجزاء ساخنة أو متحركة.

قبل العمل بأي مما هنا، اطلب من شخص مدرَّب التحقق منه وفق الإجراء المعتمد من الشركة الصانعة لمركبتك. ولا شيء هنا يغني عن ذلك الإجراء.

آخرون لديهم هذا العَرَض

كن أول من يوثّق هذا

لم يُنشر شيء عن هذا بعد. كل ما توصّلتم إليه يستحق التدوين — حتى الطريق المسدود يوفّر على غيركم إضاعة بعد ظهر كامل.

ما الذي يجعله جديرًا بالقراءة:

السيارة — الماركة والطراز والسنة والمحرّك. العطل نفسه يتصرّف على كل منها بشكل مختلف.
ما الذي قِسته، لا ما الذي استبدلته فقط.
ما الذي أصلحه فعلًا — أو أن شيئًا لم يُصلحه، وهذا أيضًا جدير بالمعرفة.

تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لإضافة ما توصّلت إليه عن بخار أو رائحة سائل تبريد من حجرة المحرك.