Symptôme

Le témoin de préchauffage reste allumé ou clignote

The coiled-filament symbol on a diesel dashboard. Normally it lights with the ignition and goes out within a second or two once the plugs have warmed — that is the lamp doing its job, and it is why the car should not be cranked until it clears. Staying lit after the engine is running, or flashing, is a different message entirely: on most diesels the coil light doubles as the engine fault lamp, so a flashing one is that vehicle's equivalent of a check engine light rather than anything to do with the glow plugs themselves. Note whether it flashes from cold or only once warm, because the two point at different halves of the system.

Également décrit comme : glow plug light, coil light, preheat light, squiggly light, curly light on dash, spiral light, wait to start light, glow plug light flashing, diesel coil light, چراغ شمع دیزل, چراغ فنری روشن, چراغ گرمکن دیزل, چراغ مارپیچ, luz bujias precalentamiento, testigo precalentamiento parpadea, luz del muelle, luz espiral encendida, luz precalentamiento parpadeando, لمبة البواجي الحرارية, لمبة بواجي التسخين, البواجي الحرارية شغالة, لمبة البوجيهات الحرارية, علامة التسخين المسبق, إشارة السخانات ترمش

Suivre

WhatsApp Telegram X E-mail

Ce que cela signifie généralement

Le symbole en spirale a deux fonctions complètement différentes sur la plupart des diesels, et les confondre envoie le diagnostic au mauvais endroit. Allumé au contact et éteint en une seconde ou deux, c'est le témoin qui fait son travail prévu — la période de préchauffage — et c'est pourquoi il ne faut pas lancer le démarreur avant qu'il ne s'éteigne.

Rester allumé une fois le moteur tournant, ou clignoter, est un tout autre message. Sur la plupart des diesels le témoin de préchauffage fait aussi office de témoin de défaut moteur : un clignotement est donc l'équivalent du voyant moteur sur ce véhicule et n'a pas nécessairement de rapport avec les bougies de préchauffage. Le lire comme un défaut de préchauffage, c'est ainsi qu'on monte un jeu de bougies pour un débitmètre.

Notez s'il clignote à froid ou seulement une fois chaud, car les deux orientent vers des moitiés différentes du système. À froid, avec un démarrage difficile et une fumée blanchâtre, le circuit de préchauffage est réellement un candidat — les bougies elles-mêmes, le relais ou le calculateur, ou leur alimentation. Une fois chaud, moteur tournant normalement, c'est la fonction témoin de défaut et le code nommera tout autre chose.

Quand les bougies sont bien en cause, mesurez plutôt que de déduire. Chaque bougie a une résistance faible et elles doivent s'accorder de près sur l'ensemble ; une seule bougie hors service est couramment tolérée par temps doux et ne se voit que par forte gelée, ce qui explique le caractère saisonnier de la plainte. Le calculateur de préchauffage lâche aussi souvent que les bougies sur beaucoup de véhicules, et il vaut la peine de confirmer que le relais s'excite réellement pendant la période de préchauffage avant de condamner quatre bougies.

Comment procéder

Ce que vous constatez	Cause probable	Comment le confirmer	Ce qui le corrige
Clignote moteur tournant normalement et chaud	Le témoin fait office d'indicateur de défaut moteur, il ne signale pas les bougies	Lisez les codes. C'est un voyant moteur sous un autre symbole, et le défaut sera généralement sans rapport avec le préchauffage.	Diagnostiquez le code mémorisé. Ne montez pas de bougies de préchauffage pour cela.
Témoin allumé avec un démarrage à froid difficile et une fumée blanchâtre	Circuit de préchauffage — les bougies, le relais ou le calculateur, ou leur alimentation	Mesurez la résistance de chaque bougie et comparez sur l'ensemble ; confirmez que le relais s'excite pendant la période de préchauffage.	Remplacez les bougies en jeu complet, avec le relais ou le calculateur là où c'est la panne.
Problème seulement par temps froid, sans souci le reste de l'année	Une ou deux bougies hors service que le moteur tolère par temps doux	La résistance sur l'ensemble montrera les valeurs qui sortent du lot. Le caractère saisonnier est lui-même la preuve.	Remplacez en jeu complet. N'en monter que les défectueuses laisse les autres au même âge et la plainte revient.
Le témoin reste allumé bien plus longtemps que d'habitude avant de s'éteindre	Préchauffage prolongé parce que le moteur est froid — normal — ou un signal de température moteur qui lit plus froid que la réalité	Comparez la température moteur en direct à la température ambiante après une nuit d'arrêt. Un préchauffage long par un matin réellement froid est un comportement correct.	Aucune réparation quand c'est réel. Remplacez le capteur de température moteur là où il lit faux.
Bougies remplacées et le témoin est revenu	Le calculateur de préchauffage ou son alimentation plutôt que les bougies — une erreur de diagnostic fréquente	Contrôlez la sortie du calculateur vers chaque bougie pendant le préchauffage. Un calculateur qui n'excite pas rend des bougies neuves sans objet.	Remplacez le calculateur de préchauffage ou réparez son alimentation.
Une bougie s'est rompue ou grippée au démontage	Pas le défaut d'origine — mais celui qui transforme un petit travail en culasse	Évaluez avant de tenter la dépose : dégrippant, cycles de chauffe et extraction correcte plutôt que la force.	Extraction par un spécialiste. À savoir avant de commencer, parce que cela change la décision de faire le travail ou non.

Clignote moteur tournant normalement et chaud

Cause probable

Le témoin fait office d'indicateur de défaut moteur, il ne signale pas les bougies

Comment le confirmer

Lisez les codes. C'est un voyant moteur sous un autre symbole, et le défaut sera généralement sans rapport avec le préchauffage.

Ce qui le corrige

Diagnostiquez le code mémorisé. Ne montez pas de bougies de préchauffage pour cela.
Témoin allumé avec un démarrage à froid difficile et une fumée blanchâtre

Cause probable

Circuit de préchauffage — les bougies, le relais ou le calculateur, ou leur alimentation

Comment le confirmer

Mesurez la résistance de chaque bougie et comparez sur l'ensemble ; confirmez que le relais s'excite pendant la période de préchauffage.

Ce qui le corrige

Remplacez les bougies en jeu complet, avec le relais ou le calculateur là où c'est la panne.
Problème seulement par temps froid, sans souci le reste de l'année

Cause probable

Une ou deux bougies hors service que le moteur tolère par temps doux

Comment le confirmer

La résistance sur l'ensemble montrera les valeurs qui sortent du lot. Le caractère saisonnier est lui-même la preuve.

Ce qui le corrige

Remplacez en jeu complet. N'en monter que les défectueuses laisse les autres au même âge et la plainte revient.
Le témoin reste allumé bien plus longtemps que d'habitude avant de s'éteindre

Cause probable

Préchauffage prolongé parce que le moteur est froid — normal — ou un signal de température moteur qui lit plus froid que la réalité

Comment le confirmer

Comparez la température moteur en direct à la température ambiante après une nuit d'arrêt. Un préchauffage long par un matin réellement froid est un comportement correct.

Ce qui le corrige

Aucune réparation quand c'est réel. Remplacez le capteur de température moteur là où il lit faux.
Bougies remplacées et le témoin est revenu

Cause probable

Le calculateur de préchauffage ou son alimentation plutôt que les bougies — une erreur de diagnostic fréquente

Comment le confirmer

Contrôlez la sortie du calculateur vers chaque bougie pendant le préchauffage. Un calculateur qui n'excite pas rend des bougies neuves sans objet.

Ce qui le corrige

Remplacez le calculateur de préchauffage ou réparez son alimentation.
Une bougie s'est rompue ou grippée au démontage

Cause probable

Pas le défaut d'origine — mais celui qui transforme un petit travail en culasse

Comment le confirmer

Évaluez avant de tenter la dépose : dégrippant, cycles de chauffe et extraction correcte plutôt que la force.

Ce qui le corrige

Extraction par un spécialiste. À savoir avant de commencer, parce que cela change la décision de faire le travail ou non.

Codes qui produisent ce symptôme (7)

Les codes qui se présentent le plus typiquement ainsi sont listés en premier — le point de départ le plus probable.

Des informations, pas des instructions

CarGeek est un ouvrage de référence, pas un manuel d'atelier. Ses pages sont rédigées à partir de sources publiques et de ce que d'autres ont constaté, jamais à partir de la documentation technique du constructeur ; elles peuvent donc être erronées ou incomplètes pour votre véhicule précis. Une partie de ce qu'elles décrivent présente un risque réel : haute tension, carburant sous pression, énergie accumulée, pièces chaudes ou en mouvement.

Avant d'agir sur quoi que ce soit, faites-le vérifier par une personne formée, en suivant la procédure du constructeur pour votre véhicule. Rien ici ne remplace cette procédure.

D'autres avec ce symptôme

Soyez le premier à en faire le compte rendu

Rien n'a encore été publié à ce sujet. Tout ce que vous avez trouvé mérite d'être noté — même une impasse épargne à quelqu'un le même après-midi.

Ce qui rend un compte rendu utile :

La voiture — marque, modèle, année et moteur. La même panne ne se comporte pas pareil sur chacune.
Ce que vous avez mesuré, pas seulement ce que vous avez remplacé.
Ce qui a réellement résolu le problème — ou que rien ne l’a résolu, ce qui est utile aussi.

Se connecter ou créer un compte pour ajouter ce que vous avez trouvé à propos de Le témoin de préchauffage reste allumé ou clignote.