العَرَض
شاشة العرض الأمامية فارغة أو غير صحيحة
The information projected onto the windscreen is missing, frozen, or showing figures that are wrong. Use the dashboard instruments and treat the projection as unreliable; switch it off if the vehicle allows it.
A wrong figure here is worse than the same error on a dial, because a head-up display exists so the driver need not look down — which also means it is read continuously and checked against nothing. A frozen speed in the forward view gets believed.
The display measures nothing, so the fault is usually upstream of it.
One complaint is regularly confused with this and is not electronic at all. A doubled, ghosted or blurred image is the windscreen: these vehicles need glass with a wedge-shaped interlayer so the two reflections coincide, and a replacement screen of the wrong specification produces exactly that ghosting with no fault code stored. If the glass has been changed recently, start there.
أوصاف أخرى: hud not working, head up display blank, heads up display not working, windscreen display frozen, hud showing wrong speed, hud image doubled, projected display ghosting, windshield display frozen, نمایشگر روی شیشه کار نمیکند, head up display no funciona, proyeccion parabrisas falla, hud no se ve, عرض الزجاج الأمامي لا يعمل, العرض على الزجاج مطفي, الإسقاط الأمامي غلط
ما الذي يعنيه هذا عادةً
استخدم عدادات لوحة القيادة وعامل الإسقاط على أنه غير موثوق؛ وأطفئه إن سمحت المركبة بذلك.
ورقمٌ خاطئ هنا أسوأ من الخطأ نفسه على عدّاد، لأن شاشة العرض الأمامية موجودة كي لا يضطر السائق إلى النظر لأسفل — وذلك يعني أيضًا أنها تُقرأ باستمرار ولا تُقارن بشيء. فسرعة متجمدة في مجال النظر الأمامي تُصدَّق.
والشاشة لا تقيس شيئًا، فالعطل قبلها عادةً. فالسرعة، وإرشادات الملاحة، وحالة المساعدة، والتحذيرات، كلها تصل من وحدات أخرى وتُرسَم هنا — فسرعة خاطئة في شاشة العرض الأمامية وصحيحة على العدّاد تعني مسار الرسالة، وخطؤهما معًا يعني المصدر.
وشكوى واحدة تُخلط بهذا باستمرار وهي ليست إلكترونية إطلاقًا. فالصورة المزدوجة أو الشبحية أو الضبابية هي الزجاج الأمامي: فهذه المركبات تحتاج زجاجًا بطبقة بينية إسفينية كي ينطبق الانعكاسان، وزجاج بديل بمواصفة خاطئة ينتج تلك الشبحية بالضبط بلا أي رمز عطل مخزَّن. فإن كان الزجاج قد بُدِّل حديثًا، فابدأ من هناك.
وشاشة فارغة والوحدة تبدو مغذّاة تكون غالبًا السطوع أو حساس التعتيم التلقائي لا عطلًا — فحساس يعتقد أن الظلام قائم يخفض الإسقاط حتى انعدام الرؤية في وضح النهار.
وافحص الإعدادات. فالارتفاع والسطوع وأي معلومات تُعرض كلها قابلة للضبط، ومركبة سُلّمت والشاشة مطفأة أو مضبوطة على أدنى ارتفاع تبلّغ عن هذا بالضبط.
خطوات التشخيص
| ما تلاحظه | السبب المرجّح | كيفية التأكد | الإصلاح اللازم |
|---|---|---|---|
| صورة مزدوجة أو شبحية أو ضبابية | الزجاج الأمامي — زجاج بمواصفة خاطئة بلا الطبقة البينية الإسفينية | اسأل هل بُدِّل الزجاج. فلا رمز عطل يُخزَّن لهذا، ولهذا كان محيّرًا. | ركّب زجاجًا بالمواصفة الصحيحة. فلا إصلاح إلكتروني يصحّحه. |
| السرعة خاطئة في الإسقاط وصحيحة على العدّاد | مسار الرسالة إلى الشاشة لا المصدر | قارن الاثنتين عمدًا. فالاختلاف يحصره؛ والاتفاق يشير إلى ما قبلهما. | أصلح وحدة العرض أو مسار بياناتها. |
| الإسقاط والعدّاد خاطئان معًا | المصدر — إشارة سرعة الطريق لا الشاشة | انظر ورقة عدّاد السرعة، فهي تغطي المدخل المشترك. | أصلح إشارة السرعة؛ وتصحّح الشاشتان نفسيهما. |
| فارغة في وضح النهار، ومرئية ليلًا | السطوع أو حساس التعتيم التلقائي يعتقد أن الظلام قائم | اضبط السطوع يدويًّا وافحص أن حساس الضوء أعلى الزجاج غير محجوب. | أخلِ مجال رؤية الحساس أو جدّده. وليس عطل شاشة. |
| فارغة ولا استجابة لأي مفتاح | الوحدة، أو تغذيتها، أو آلية رفع اللوح العاكس حيث يوجد | استمع لآلية اللوح العاكس عند تشغيل الإشعال. وافحص المنصهر. | أصلح التغذية أو الوحدة. |
| متجمدة على رقم سابق | العطل الذي يهمّ — فقيمة ثابتة في مجال النظر الأمامي تُصدَّق | راقبها حين ينبغي أن تتغير القيمة. فالرقم المتجمد لا يتحدث. | أطفئ الشاشة حتى تُصلَح، واستخدم العدادات. |
-
صورة مزدوجة أو شبحية أو ضبابية
- السبب المرجّح
- الزجاج الأمامي — زجاج بمواصفة خاطئة بلا الطبقة البينية الإسفينية
- كيفية التأكد
- اسأل هل بُدِّل الزجاج. فلا رمز عطل يُخزَّن لهذا، ولهذا كان محيّرًا.
- الإصلاح اللازم
- ركّب زجاجًا بالمواصفة الصحيحة. فلا إصلاح إلكتروني يصحّحه.
-
السرعة خاطئة في الإسقاط وصحيحة على العدّاد
- السبب المرجّح
- مسار الرسالة إلى الشاشة لا المصدر
- كيفية التأكد
- قارن الاثنتين عمدًا. فالاختلاف يحصره؛ والاتفاق يشير إلى ما قبلهما.
- الإصلاح اللازم
- أصلح وحدة العرض أو مسار بياناتها.
-
الإسقاط والعدّاد خاطئان معًا
- السبب المرجّح
- المصدر — إشارة سرعة الطريق لا الشاشة
- كيفية التأكد
- انظر ورقة عدّاد السرعة، فهي تغطي المدخل المشترك.
- الإصلاح اللازم
- أصلح إشارة السرعة؛ وتصحّح الشاشتان نفسيهما.
-
فارغة في وضح النهار، ومرئية ليلًا
- السبب المرجّح
- السطوع أو حساس التعتيم التلقائي يعتقد أن الظلام قائم
- كيفية التأكد
- اضبط السطوع يدويًّا وافحص أن حساس الضوء أعلى الزجاج غير محجوب.
- الإصلاح اللازم
- أخلِ مجال رؤية الحساس أو جدّده. وليس عطل شاشة.
-
فارغة ولا استجابة لأي مفتاح
- السبب المرجّح
- الوحدة، أو تغذيتها، أو آلية رفع اللوح العاكس حيث يوجد
- كيفية التأكد
- استمع لآلية اللوح العاكس عند تشغيل الإشعال. وافحص المنصهر.
- الإصلاح اللازم
- أصلح التغذية أو الوحدة.
-
متجمدة على رقم سابق
- السبب المرجّح
- العطل الذي يهمّ — فقيمة ثابتة في مجال النظر الأمامي تُصدَّق
- كيفية التأكد
- راقبها حين ينبغي أن تتغير القيمة. فالرقم المتجمد لا يتحدث.
- الإصلاح اللازم
- أطفئ الشاشة حتى تُصلَح، واستخدم العدادات.
الرموز التي تُنتج هذا العَرَض (2)
الرموز التي يظهر فيها هذا العَرَض على هذه الصورة عادةً مُدرَجة أولًا — وهي أرجح نقطة للبدء.
معلومات لا تعليمات
موقع CarGeek مرجع وليس دليل صيانة. تُكتب صفحاته من مصادر عامة ومما توصّل إليه آخرون، لا من وثائق الصيانة الخاصة بالشركة الصانعة، ولذلك قد تكون خاطئة أو ناقصة بالنسبة لمركبتك تحديدًا. وبعض ما تصفه ينطوي على خطر حقيقي: جهد عالٍ، ووقود تحت ضغط، وطاقة مخزَّنة، وأجزاء ساخنة أو متحركة.
قبل العمل بأي مما هنا، اطلب من شخص مدرَّب التحقق منه وفق الإجراء المعتمد من الشركة الصانعة لمركبتك. ولا شيء هنا يغني عن ذلك الإجراء.
آخرون لديهم هذا العَرَض
كن أول من يوثّق هذا
لم يُنشر شيء عن هذا بعد. كل ما توصّلتم إليه يستحق التدوين — حتى الطريق المسدود يوفّر على غيركم إضاعة بعد ظهر كامل.
ما الذي يجعله جديرًا بالقراءة:
- السيارة — الماركة والطراز والسنة والمحرّك. العطل نفسه يتصرّف على كل منها بشكل مختلف.
- ما الذي قِسته، لا ما الذي استبدلته فقط.
- ما الذي أصلحه فعلًا — أو أن شيئًا لم يُصلحه، وهذا أيضًا جدير بالمعرفة.
تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لإضافة ما توصّلت إليه عن شاشة العرض الأمامية فارغة أو غير صحيحة.