P0AA6: Défaut d'isolement du circuit haute tension de la batterie de traction
Que faire
The car is designed to be safe with one fault — but you are now one fault from it mattering, so treat this as prompt business, not background noise. Do not touch damaged orange cabling or any high-voltage component, especially after a crash or flood; if the car has been in deep water, tell the workshop that specifically. A plug-in refusing to charge with this code is protection, not a charging fault. Qualified hybrid workshop only.
Ce que signifie ce code
The module has measured electrical leakage between the high-voltage system and the car's body — the isolation that keeps several hundred volts and the metal you touch strictly apart has degraded somewhere.
Why this is survivable at all is the design's first lesson. The high-voltage system floats: neither its positive nor its negative is connected to the chassis, so touching the body and one HV conductor completes no circuit. Electrocution needs two faults — which is why the module measures isolation resistance continuously and stores this code at the first one, while the system is still safe. The code means one of two barriers is gone, not that the car is live.
Where isolation goes is a short and honest list: chafed or crushed high-voltage cable insulation (underfloor cables on rear-motor cars lead this); water — flood exposure is the classic, and a hybrid that has been through deep water deserves this code's suspicion even without it stored; coolant finding its way into the electronics or pack; aged winding insulation in a motor (the P0A5D family's slow version); crash damage; and the repair-shop classic, a screw or trim fastener driven through a cable run. The measurement narrows it fast in qualified hands — isolation testers localise the leak to a branch of the system.
The vehicle's response varies from a warning lamp to refusing to charge (plug-in vehicles test isolation before every charge) to shutdown. Respect the code without fearing the car: the remaining barrier is real, and the do-not-touch rules below are about keeping it that way.
Causes probables
Commencez ici
- Isolation de câble haute tension endommagée · spécialisée
- Infiltration d'eau dans un connecteur haute tension · spécialisée
Moins fréquent
- Claquage de l'isolation des enroulements du moteur · spécialisée
Rare
Symptômes
Composants concernés
Des informations, pas des instructions
CarGeek est un ouvrage de référence, pas un manuel d'atelier. Ses pages sont rédigées à partir de sources publiques et de ce que d'autres ont constaté, jamais à partir de la documentation technique du constructeur ; elles peuvent donc être erronées ou incomplètes pour votre véhicule précis. Une partie de ce qu'elles décrivent présente un risque réel : haute tension, carburant sous pression, énergie accumulée, pièces chaudes ou en mouvement.
Avant d'agir sur quoi que ce soit, faites-le vérifier par une personne formée, en suivant la procédure du constructeur pour votre véhicule. Rien ici ne remplace cette procédure.
Expérience de la communauté
Soyez le premier à en faire le compte rendu
Rien n'a encore été publié à ce sujet. Tout ce que vous avez trouvé mérite d'être noté — même une impasse épargne à quelqu'un le même après-midi.
Ce qui rend un compte rendu utile :
- La voiture — marque, modèle, année et moteur. La même panne ne se comporte pas pareil sur chacune.
- Ce que vous avez mesuré, pas seulement ce que vous avez remplacé.
- Ce qui a réellement résolu le problème — ou que rien ne l’a résolu, ce qui est utile aussi.
Se connecter ou créer un compte pour ajouter ce que vous avez trouvé à propos de P0AA6.