Le contenu de référence est affiché en anglais pendant que sa traduction s'écrit.
Symptôme
The coolant temperature gauge is above its normal position or in the red. Treat as genuine overheating until proven otherwise, and do not open a pressurised coolant cap on a hot engine.
Également décrit comme : overheating, running hot, temp gauge high, temperature warning, gauge in the red, engine hot, engine over temperature, temperature gauge high, درجه حرارت بالا رفت, ماشین جوش اورد, موتور داغ کرد, temperatura alta, aguja temperatura sube, motor se calienta, se sobrecalienta, حرارة المحرك عالية, السيارة تسخن, مؤشر الحرارة مرتفع, غليان, سيارتي تسخن, عربيتي تسخن
4 des 57 codes qui produisent ce symptôme signalent une panne pour laquelle continuer à rouler risque d'endommager le véhicule ou n'est pas sûr. Si le symptôme est soudain ou marqué, traitez-le comme tel jusqu'à ce qu'une lecture des codes dise le contraire.
Traitez cela comme une vraie surchauffe jusqu'à preuve du contraire, et n'ouvrez pas un bouchon sous pression sur un moteur chaud. Le circuit est mis sous pression précisément pour élever le point d'ébullition : relâcher cette pression à chaud fait passer le liquide en vapeur d'un coup.
Arrêtez-vous avant de diagnostiquer. Un moteur en surchauffe s'abîme vite et cher, et une culasse voilée ou un joint hors service est une réparation d'un autre ordre que la durite ou le thermostat qui l'a provoquée. La distance jusqu'à la maison n'entre pas en ligne de compte.
Une fois froid, la question est de savoir si le circuit ne peut pas faire circuler la chaleur ou ne peut pas l'évacuer. Les défauts de circulation sont un thermostat bloqué fermé, une pompe à eau ou sa courroie hors service, et un bouchon d'air, qui est le plus fréquent des trois et suit tout travail où le liquide a été vidangé. Les défauts d'évacuation sont un faisceau de radiateur colmaté, des ventilateurs qui ne tournent pas, et un niveau de liquide assez bas pour qu'il n'y en ait pas assez pour emporter la chaleur.
Deux observations gratuites restreignent beaucoup le champ. Moteur chaud, la durite supérieure devient-elle chaude ? Une durite supérieure froide avec un moteur chaud, c'est un thermostat qui ne s'est pas ouvert. Et les ventilateurs tournent-ils quand ils le doivent ? Un ventilateur qui ne démarre jamais transforme une file d'attente ordinaire en surchauffe pendant que l'autoroute reste sans souci — ce qui est en soi un schéma diagnostique.
Une jauge qui lit haut alors que tout est froid est le cas tout autre — un capteur de température ou son câblage — et cela mérite d'être contrôlé avant de condamner le circuit de refroidissement, parce que les deux sont indiscernables depuis le siège conducteur et qu'un seul impose de s'arrêter.
| Ce que vous constatez | Cause probable | Comment le confirmer | Ce qui le corrige |
|---|---|---|---|
| Surchauffe dans les bouchons, correcte à vitesse | Ventilateurs qui ne tournent pas — le flux d'air à vitesse le masque, l'arrêt non | Observez les ventilateurs moteur chaud et climatisation en marche. Commandez-les à l'outil de diagnostic s'ils ne démarrent pas. | Remplacez le ventilateur, son relais, sa résistance ou son calculateur. Contrôlez le fusible et le signal de température qui les demande. |
| La durite supérieure reste froide avec le moteur chaud | Thermostat bloqué fermé — le liquide ne circule pas du tout vers le radiateur | Palpez la durite supérieure pendant que le moteur chauffe ; elle doit devenir chaude d'un coup à l'ouverture du thermostat. Aucun changement est le constat. | Remplacez le thermostat, puis remplissez et purgez correctement. |
| Surchauffe après une intervention récente sur le refroidissement | Un bouchon d'air — le circuit est plein mais ne circule pas | Cherchez des zones chaudes et froides le long des durites et voyez si le chauffage souffle froid en température. Les deux désignent l'air plutôt qu'une pièce en panne. | Purgez avec la procédure et les points de purge du constructeur. La surchauffe post-réparation la plus fréquente et de loin. |
| Niveau de liquide bas sans fuite visible | Du liquide qui part sans se voir — joint de culasse, radiateur de chauffage, ou un bouchon qui ne tient plus la pression | Mettez en pression à froid. Contrôlez l'huile pour une émulsion et faites un test de gaz de combustion dans le liquide. | Réparez le chemin que le test désigne. Compléter et continuer, c'est ainsi qu'un joint devient une réfection. |
| Jauge haute mais le moteur, les durites et le radiateur ne sont pas chauds | Le capteur ou son câblage — une fausse lecture plutôt qu'une température | Comparez la lecture en direct à une mesure au thermomètre infrarouge du boîtier de thermostat. L'invraisemblance est le constat. | Remplacez le capteur ou réparez son connecteur. Vérifiez par une mesure physique avant d'écarter une jauge haute. |
| Faisceau de radiateur colmaté d'insectes, de feuilles ou de saleté | L'évacuation plutôt que la circulation — l'air ne peut pas passer | Inspectez l'avant du bloc, y compris entre le radiateur et tout condenseur ou échangeur air-air placé devant. | Nettoyez avec précaution depuis le côté moteur vers l'extérieur, pour que les débris sortent au lieu de s'enfoncer. |
Surchauffe dans les bouchons, correcte à vitesse
La durite supérieure reste froide avec le moteur chaud
Surchauffe après une intervention récente sur le refroidissement
Niveau de liquide bas sans fuite visible
Jauge haute mais le moteur, les durites et le radiateur ne sont pas chauds
Faisceau de radiateur colmaté d'insectes, de feuilles ou de saleté
Les codes qui se présentent le plus typiquement ainsi sont listés en premier — le point de départ le plus probable.
CarGeek est un ouvrage de référence, pas un manuel d'atelier. Ses pages sont rédigées à partir de sources publiques et de ce que d'autres ont constaté, jamais à partir de la documentation technique du constructeur ; elles peuvent donc être erronées ou incomplètes pour votre véhicule précis. Une partie de ce qu'elles décrivent présente un risque réel : haute tension, carburant sous pression, énergie accumulée, pièces chaudes ou en mouvement.
Avant d'agir sur quoi que ce soit, faites-le vérifier par une personne formée, en suivant la procédure du constructeur pour votre véhicule. Rien ici ne remplace cette procédure.
An overheating engine is not a fault. It is the consequence of one, and the question worth asking is never why is it hot — it is which of the four things the cooling system does ha...
Se connecter ou créer un compte pour ajouter ce que vous avez trouvé à propos de La jauge de température est haute.