Ce que signifie ce code
More current has gone into the traction battery than its limit allows.
The two-by-two is at P0CA4. Current limits exist for a different reason from voltage limits, and the reason is the most useful thing on this page.
Charging a lithium cell means persuading lithium to move into the graphite of its negative electrode. When the cell is cold, that process slows down — and if current is forced in faster than the graphite will accept it, the lithium plates out as metal on the surface instead. That is permanent, it costs capacity, and in the worst case the metal grows into structures that can short the cell internally.
Which explains something owners routinely report as a fault and which is the system working properly: an electric car will not rapid-charge at full speed when it is cold. It warms the pack first, or accepts a much lower rate until it has. A winter charge that takes twice as long is the car refusing to damage its own battery.
So this code means a limit set for good reasons was exceeded — either the charging equipment ignored what it was told, or the temperature the limit was based on was measured wrongly, which is why the temperature sensor family matters here.
Des informations, pas des instructions
CarGeek est un ouvrage de référence, pas un manuel d'atelier. Ses pages sont rédigées à partir de sources publiques et de ce que d'autres ont constaté, jamais à partir de la documentation technique du constructeur ; elles peuvent donc être erronées ou incomplètes pour votre véhicule précis. Une partie de ce qu'elles décrivent présente un risque réel : haute tension, carburant sous pression, énergie accumulée, pièces chaudes ou en mouvement.
Avant d'agir sur quoi que ce soit, faites-le vérifier par une personne formée, en suivant la procédure du constructeur pour votre véhicule. Rien ici ne remplace cette procédure.