Saltar al contenido

El contenido de referencia se muestra en inglés mientras se escribe su traducción.

Centro de información al conductor

The text display that shows trip data, range, service messages, tyre pressures, settings and written warnings — between the dials, in the centre of the dash, or both. Distinct from the instrument cluster, which carries the speedometer, tachometer and gauges and is safety-relevant in its own right; this is the message and menu layer, and on many vehicles it is a separate module.

It measures nothing, so its characteristic failure is showing something wrong rather than showing nothing — and that is the more dangerous of the two. A blank display tells the driver not to trust it; a plausible-looking figure does not. The values that matter are the ones journeys get planned around: remaining range, tyre pressures, outside temperature, and warnings that have stopped being true.

One replacement trap is expensive and in most places also a legal matter. On many vehicles the recorded mileage is stored here rather than only in the engine module, so a second-hand unit brings another vehicle's odometer reading with it. Any replacement must be programmed to the vehicle with the correct figure, and documented.

También conocido como: dic, information centre, information center, message centre, message center, driver information display, trip computer display

Referenciado por 10 códigos

WhatsApp Telegram X Correo electrónico

Códigos que involucran este componente (10)

Otros componentes en Electrical and Charging

Información, no instrucciones

CarGeek es una obra de referencia, no un manual de taller. Sus páginas se escriben a partir de fuentes públicas y de lo que otras personas han comprobado, nunca a partir de la documentación de servicio del fabricante, de modo que pueden ser incorrectas o incompletas para su vehículo concreto. Parte de lo que describen entraña un riesgo real: alta tensión, combustible a presión, energía acumulada y piezas calientes o en movimiento.

Antes de actuar sobre cualquier indicación, hágala verificar por una persona con formación técnica siguiendo el procedimiento propio del fabricante para su vehículo. Nada de lo que hay aquí sustituye ese procedimiento.

Trabajando en este componente

Sé el primero en documentarlo

Todavía no se ha publicado nada sobre esto. Todo lo que haya encontrado vale la pena anotarlo — incluso un callejón sin salida le ahorra a alguien esa misma tarde.

Lo que hace que valga la pena leerlo:

  • El coche — marca, modelo, año y motor. La misma avería se comporta distinto en cada uno.
  • Lo que mediste, no solo lo que cambiaste.
  • Qué lo solucionó de verdad — o que nada lo hizo, que también conviene saber.

Iniciar sesión o crear una cuenta para agregar lo que encontró sobre Centro de información al conductor.